جان تراولتا پیش از برگزاری مراسم افتتاحیه اولین فیلم بلندش در مقام کارگردان، با عنوان «مربی شبانه پراپلر یک طرفه»، در جشنواره کن با یک سورپرایز بزرگ روبهرو شد. این بازیگر سرشناس هالیوود در مراسمی احساسی، جایزه افتخاری نخل طلا را دریافت کرد؛ جایزهای که واکنش او را کاملاً تحت تأثیر قرار داد.
تراولتا پس از دیدن نخل طلای افتخاری، آشکارا احساساتی شد و گفت: «این فراتر از اسکار است.» حاضران در سالن نیز با تشویق طولانی از او استقبال کردند و او در ادامه گفت: «باورم نمیشود. انتظار هر چیزی را داشتم جز این.»
این غافلگیری زمانی رقم خورد که تییری فرمو، دبیر جشنواره کن، پیش از نمایش فیلم تازه تراولتا، جایزه افتخاری را به او اهدا کرد. تراولتا که بهوضوح از این اتفاق شوکه شده بود، رو به فرمو گفت: «گفته بودید که شب ویژهای است، اما نمیدانستم منظورتان این است.» فرمو هم در پاسخ گفت: «ما میدانستیم!»
تراولتا در ادامه توضیح داد که حتی پذیرفته شدن فیلمش در جشنواره کن را هم انتظار نداشته است. او گفت وقتی تییری فرمو اعلام کرد که نه تنها فیلم را میپذیرد، بلکه با پذیرش زودهنگام آن تاریخسازی میکند، از شدت احساسات مثل یک کودک گریه کرده است. تراولتا تأکید کرد که برایش باورکردنی نبوده فیلمش چنین جایگاهی پیدا کند.
او خطاب به دبیر جشنواره کن گفت: «به نظر من، شما بابصیرتترین فرد در صنعت فیلمسازی هستید. فقط از حضور در اینجا خوشحال بودم. انتظار این جایزه را نداشتم. بسیار سپاسگزارم.»
«مربی شبانه پراپلر یک طرفه» اولین فیلم بلند جان تراولتا در مقام کارگردان است و داستان آن از خاطرات کودکی خود او و نخستین تجربهاش از پرواز با هواپیما الهام گرفته شده است. فیلم شخصیتی به نام جف را دنبال میکند؛ پسری تازهوارد با بازی کلارک شاتول که همراه مادرش، با بازی کلی اویستون-کویینت، با یک پرواز یکطرفه راهی هالیوود میشود.
در این فیلم، الا بلو تراولتا، دختر جان تراولتا، و الگا هافمن نیز ایفای نقش کردهاند. حضور دختر تراولتا در این پروژه، وجهی شخصیتر و خانوادگیتر به فیلم داده؛ بهخصوص اینکه خود فیلم نیز ریشه در خاطرات و تجربههای دوران کودکی این بازیگر دارد.
تراولتا پس از نمایش فیلم در گفتوگو با تییری فرمو گفت داستان «مربی شبانه» به زندگی واقعی او نزدیک است. او توضیح داد که شخصیت اصلی فیلم در اصل از خواهر بزرگترش، الن، الهام گرفته شده، اما در واقع ترکیبی از خواهر و مادرش است؛ دو زنی که به گفته او تأثیر بزرگی بر زندگی، آرزوها و مسیر حرفهایاش داشتهاند.
تراولتا گفت امیدها و رؤیاهایش از مادر و خواهرش سرچشمه گرفته و آنها شاهد بودهاند که او چطور به تدریج این رؤیاها را به واقعیت تبدیل کرده است. همین موضوع باعث شده اولین تجربه کارگردانی او نه فقط یک پروژه سینمایی، بلکه اثری عمیقاً شخصی و احساسی باشد.
اهدای نخل طلای افتخاری به جان تراولتا در حالی انجام شد که جشنواره کن امسال چند چهره مهم دیگر را نیز با جوایز افتخاری تجلیل میکند. در روز نخست جشنواره، پیتر جکسون نیز یک نخل طلای افتخاری دریافت کرد و قرار است در ادامه، جایزه مشابهی به باربارا استرایسند اهدا شود.
کن سال گذشته هم دنزل واشینگتن را پیش از نمایش فیلم «عرش تا فرش» با یک نخل طلای افتخاری غافلگیر کرده بود؛ اتفاقی که حالا با تجلیل از تراولتا بار دیگر تکرار شده است.
فیلم «مربی شبانه پراپلر یک طرفه» قرار است در تاریخ ۲۹ مه ۲۰۲۶ از اپل تیوی پخش شود. با توجه به واکنش احساسی تراولتا در کن و ماهیت شخصی داستان فیلم، این اثر از همین حالا به یکی از پروژههای کنجکاویبرانگیز سال آینده تبدیل شده است.
البته این نخل کوفتش شد چون بلافاصله بعد ش،فیلمش به عنوان مزخرف کامل معرفی شد،من متاسفانه سواد انگلیسی ندارم اما ترجمه فیلمش به فارسی میشه(پرواز یکطرفه با هواپیمای ملخی)….اینو از مربی بسکتبال هم پرسیدم تایید کرد ,,(مربی شبانه پراپلر یک طرفه)از کجا اومده؟
تو دیگه گاله تو ببند که توی این چند روز آبروتو بردن هم سرخت کردن هم آبپزت کردن هیچکی رو اینجور رست نکرده بودن که تو رو 😂😂😂
دوکلمه از ننه عروس
رو که نداری صد رحمت به سنگ پا🤣🤣😂