نسخه جدید و دوباره‌‌سازی‌شده «آرزوی مرگ» کارگردان خود را پیدا کرد. ژراردو نارانجو فیلم‌ساز مطرح سینمای مکزیک برای کارگردانی این فیلم معترض اجتماعی انتخاب شد………..
پیش از این قرار‌بود جو کارناهان این نسخه را کارگردانی کند. ولی او به‌دلیل ناسازگاری با تهیه‌کنندگان فیلم، از این برنامه کناره گرفت.
کمپانی مترو گلدوین مهیر که تهیه‌کننده نسخه تازه «آرزوی مرگ» است، انگیزه اختلاف خود با جو کارناهان را اعلام نکرده است.مسئولان این کمپانی روز گذشته با انتشار بیانه‌ای اعلام کردند، ژراردو نارانجو جایگزین جوکارناهان در این پروژه پر سر و صدا شده است.
شنیده می‌شود جوکارناهان (کارگردان اکشن سیاه و ستایش شده «خاکستری») خواهان آن بود که فیلم‌نامه نسخه تازه را به دلخواه خود دگرگون کرده و به نگرش خود نزدیکتر کند.
در‌عین‌حال،گفته می‌شود او اصرار داشت نقش اصلی نسخه جدید «آرزوی مرگ» را دوست بازیگرش «لیام نیسن» بازی کند.اما تهیه کنندگان فیلم،خواهان بازیگر دیگری برای این نقش هستند.
«آرزوی مرگ» جدید صنعت سینما، نسخه دوباره سازی یک درام دلهره‌آور انتقام جویانه موفق دهه هفتاد میلادی، با بازی چارلز برانسون است.
کمپانی مترو گلدوین مه یر این نسخه را با همکاری کمپانی پارامونت تهیه خواهد کرد. نسخه اصلی سال 1974 ساخته شد و مایکل وینر کارگردان آن بود.
قصه فیلم درباره مهندس جوان و آزاد اندیشی به نام پل کرسی بود که به دنبال قتل فجیع دختر و همسرش توسط گروهی از جوانان معتاد، تصمیم‌به انتقام‌گیری می‌گیرد .
او با در دست گرفتن قانون‌در دست‌های خود، تبدیل‌به قاتل مسلحی می‌شود که در خیابان‌های شهر نیویورک به سراغ آدم‌های خطرناک و جنایتکار می‌رود.
پل کرسی برای خود یک ماموریت مهم‌تک نفره را قائل می‌شود که در زمان ناتوانی ماموران اداره پلیس برای دستگیری عوامل فساد، باید اجرای قانون را به دست بگیرد.
قرار‌بود نسخه اصلی صاحب قسمت‌های دوم و سوم بشود، ولی این اتفاق رخ نداد. تهیه‌کنندگان نسخه جدید گفته‌اند احتمالا‌آن را تبدیل‌به یک مجموعه فیلم سینمایی خواهند کرد.
حدود دو سال است که بحث تولید نسخه جدید و دوباره‌سازی«آرزوی مرگ» مطرح است. نزدیکان به این پروژه‌می‌گویند مهم‌ترین مشکل فیلم تازه، پیدا کردن یک کارگردان خوب برای آن بوده است
