match point (بعد سوم)

– The man who said “I’d rather be lucky than good” saw deeply into life. People are afraid to face how great a part of life is dependent on luck. It’s scary to think so much is out of one’s control. There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second, it can either go forward or fall back. With a little luck, it goes forward, and you win. Or maybe it doesn’t, and you lose.

– مردی که میگه “ترجیح میدم خوش شانس باشم تا خوب” عمق زندگی رو دیده. افراد از اینکه با شرایطی مواجه بشن که شانس تاثیر زیادی در زندگی داره واهمه دارن. فکر این که خیلی از چیزها از کنترل آدم خارجه وحشتناکه. در یه مسابقه لحظاتی هست که توپ به تور برخورد میکنه و در یک آن ممکنه عقب بره یا جلو. با یه مقدار شانس میره جلو و برنده میشی یا شاید نره و بازنده میشی.