شارون استون به مناسبت سالگرد درگذشت پدرش، شعری از مولان را در صفحه اجتماعی اش منتشر کشد.
استون در این پست از شعر مولانا با ترجمه کلمن بارکس استفاده کرده است. شعر اصلی در «دیوان شمس» با این بیت شروع می‌شود : «همرنگ جماعت شو تا لذت جان بینی***در کوی خرابان آ تا دردکشان بینی»
در ادامه این غزل به مصرع یادشده می‌رسیم: «بگشای دو دست خود گر میل کنارستت***بشکن بت خاکی را تا روی بتان بینی»
گلایه شارون استون از هالیوود و مردم / با بی رحمی و نامهربانی تمام با من رفتار کردند!
