مراسم اهدای جوایز گلدن گلوب ۲۰۲۳ سه‌شنبه شب این هفته (۱۰ ژانویه) برگزار شد و بهترین‌های سینما و تلویزیون به انتخاب «اتحادیه مطبوعات خارجی هالیوود» (HFPA) معرفی شدند. این مراسم سال گذشته از سوی شبکه ان‌بی‌سی و سلبریتی‌های هالیوود تحریم شده بود. «لس‌آنجلس تایمز» با انتشار مقاله‌ای فاش کرده بود که در میان اعضای این اتحادیه حتی یک رأی‌دهنده رنگین‌پوست وجود ندارد. با اصلاح ساختار این تشکیلات ان‌بی‌سی در ماه سپتامبر تأیید کرد که امسال مراسم گلدن گلوب را پخش می‌کند.
«فیبلمن‌ها» و «بنشی‌های اینیشرین» امسال برنده جوایز بهترین فیلم در بخش درام و موزیکال یا کمدی شدند در حالی که «آستین باتلر» با «الویس» و «کیت بلانشت» با «تار» جوایز بخش بهترین بازیگر مرد و زن نقش اول را دریافت کردند.
برندگان گلدن گلوب هشتادم:
بهترین فیلم درام
آواتار: راه آب (Avatar: The Way of Water) استودیوهای قرن بیستم
الویس (Elvis) برادران وارنر
فیبلمن‌ها (The Fabelmans) یونیورسال – برنده
تار (Tár) فکوس فیچرز
تاپ گان: ماوریک (Top Gun: Maverick) پارامونت پیکچرز
بهترین فیلم موزیکال یا کمدی
بابل (Babylon) پارامونت پیکچرز
بنشی‌های اینیشرین (The Banshees of Inisherin) سرچ‌لایت پیکچرز – برنده
همه‌چیز همه‌جا ناگهان (Everything Everywhere All at Once) ای-۲۴
گلس آنین: معمای چاقوکشی (Glass Onion: A Knives Out Mystery) نتفلیکس
مثلث غم (Triangle of Sadness) نئون
بهترین سریال کمدی یا موزیکال
ابتدایی ابت (Abbott Elementary) ای‌بی‌سی – برنده
خرس (The Bear) اف‌اکس
قلم‌به‌مزدها (Hacks) اچ‌بی‌او مکس
تنها قتل‌های ساختمان (Only Murders in the Building) هولو
ونزدی (Wednesday) نتفلیکس
بهترین بازیگر مرد در یک سریال درام
جف بریجز، پیرمرد (The Old Man)
کوین کاستنر، یلواستون (Yellowstone) – برنده
دیه‌گو لونا، اندور (Andor)
باب اودنکرک، بهتر است با سال تماس بگیرید (Better Call Saul)
آدام اسکات، جداسازی (Severance)
بهترین بازیگر زن در یک مین‌سریال یا فیلم تلویزیونی
جسیکا چستین، جرج و تمی (George and Tammy)
جولیا گارنر، جعل آنا (Inventing Anna)
لیلی جیمز، پم و تامی (Pam & Tommy)
جولیا رابرتس، شعله‌ور (Gaslit)
آماندا سایفرد، طرد شده (The Dropout) – برنده
بهترین بازیگر زن نقش مکمل در یک مینی‌سریال یا فیلم تلویزیونی
جنیفر کولیج، نیلوفر سفید (The White Lotus) – برنده
کلر دینز، فلاشمن به دردسر افتاده (Fleishman Is in Trouble)
دیزی ادگار جونز، زیر بیرق آسمان (Under the Banner of Heaven)
نایسی نش-بتس، هیولا: داستان جفری دامر (Monster: The Jeffrey Dahmer Story)
ابری پلازا، نیلوفر سفید (The White Lotus)
بهترین بازیگر مرد نقش مکمل در یک مینی‌سریال یا فیلم تلویزیونی
اف. مری ایبراهام، نیلوفر سفید (The White Lotus)
دامنال گلیسون، بیمار (The Patient)
پل والتر هاوزر، پرنده سیاه (Black Bird) – برنده
ریچارد جنکینز، هیولا: داستان جفری دامر (Monster: The Jeffrey Dahmer Story)
سث روگن، پم و تامی (Pam & Tommy)
بهترین کارگردانی فیلم
جیمز کامرون، آواتار: راه آب (Avatar: The Way of Water)
دنیل کوان و دنیل شاینرت، همه‌چیز همه‌جا ناگهان (Everything Everywhere All at Once)
باز لورمن، الویس (Elvis)
مارتین مک‌دونا، بنشی‌های اینیشرین (The Banshees of Inisherin)
استیون اسپیلبرگ، فیبلمن‌ها (The Fabelmans) – برنده
بهترین بازیگر زن در یک فیلم کمدی یا موزیکال
لسلی منویل، خانم هریس به پاریس می‌رود (Mrs. Harris Goes to Paris)
مارگو رابی، بابل (Babylon)
آنیا تیلور-جوی، منو (The Menu)
اما تامپسون، موفق باشی، لئو گرانده (Good Luck to You, Leo Grande)
میشل یو، همه‌چیز همه‌جا ناگهان (Everything Everywhere All at Once) – برنده
بهترین بازیگر مرد در یک فیلم درام
آستین باتلر، الویس (Elvis) – برنده
برندن فریزر، نهنگ (The Whale)
هیو جکمن، پسر (The Son)
بیل نای، زندگی (Living)
جرمی پوپ، تفتیش (The Inspection)
بهترین سریال درام
بهتر است با سال تماس بگیرید (Better Call Saul)
تاج (The Crown)
خاندان اژدها (House of the Dragon) – برنده
اوزارک (Ozark)
جداسازی (Severance)
بهترین بازیگر زن در یک سریال درام
اما دارسی، خاندان اژدها (House of the Dragon)
لورا لینی، اوزارک (Ozark)
ایملدا استاونتن، تاج (The Crown)
هیلاری سوانک، آلاسکا دیلی (Alaska Daily)
زندیا، سرخوشی (Euphoria) – برنده
بهترین بازیگر مرد در یک مینی‌سریال یا فیلم تلویزیونی
تارون اجرتون، پرنده سیاه (Black Bird)
کالین فرث، پلکان (The Staircase)
اندرو گارفیلد، زیر بیرق آسمان (Under the Banner of Heaven)
ایوان پیترز، هیولا: داستان جفری دامر (Monster: The Jeffrey Dahmer Story) – برنده
سباستین استن، پم و تامی (Pam & Tommy)
بهترین بازیگر مرد در یک فیلم کمدی یا موزیکال
دیه‌گو کالوا، بابل (Babylon)
دنیل کریگ، گلس آنین: معمای چاقوکشی (Glass Onion: A Knives Out Mystery)
آدام درایور، برفک (White Noise)
کالین فارل، بنشی‌های اینیشرین (The Banshees of Inisherin) – برنده
رالف فاینز، منو (The Menu)
بهترین بازیگر مرد نقش مکمل در یک فیلم
برندن گلیسون، بنشی‌های اینیشرین (The Banshees of Inisherin)
بری کیوگن، بنشی‌های اینیشرین (The Banshees of Inisherin)
برد پیت، بابل (Babylon)
کی هوی کوان، همه‌چیز همه‌جا ناگهان (Everything Everywhere All at Once) – برنده
ادی ردمین، پرستار خوب (The Good Nurse)
بهترین موسیقی متن
بنشی‌های اینیشرین (The Banshees of Inisherin) کارتر بورول
پینوکیوی گی‌یرمو دل تورو (Guillermo del Toro’s Pinocchio) الکساندر دسپلا
حرف زنان (Women Talking) هیلدور گودانادوتیر
بابل (Babylon) جاستین هورویتس – برنده
فیبلمن‌ها (The Fabelmans) جان ویلیامز
بهترین بازیگر زن در یک سریال کمدی یا موزیکال
کویینتا برانسون، ابتدایی ابت (Abbott Elementary) – برنده
کیلی کوئوکو، مهماندار پرواز (The Flight Attendant)
سلنا گومز، تنها قتل‌های ساختمان (Only Murders in the Building)
جنا اورتگا، ونزدی (Wednesday)
جین اسمارت، قلم‌به‌مزدها (Hacks)
بهترین بازیگر مرد در یک سریال کمدی یا موزیکال
دونالد گلاور، آتلانتا (Atlanta)
بیل هیدر، بری (Barry)
استیو مارتین، تنها قتل‌های ساختمان (Only Murders in the Building)
مارتین شورت، تنها قتل‌های ساختمان (Only Murders in the Building)
جرمی آلن وایت، خرس (The Bear) – برنده
بهترین مینی‌سریال یا فیلم تلویزیونی
پرنده سیاه (Black Bird)
هیولا: داستان جفری دامر (Monster: The Jeffrey Dahmer Story)
طرد شده (The Dropout)
پم و تامی (Pam & Tommy)
نیلوفر سفید (The White Lotus) – برنده
بهترین بازیگر مرد نقش مکمل در یک سریال تلویزیونی
جان لیتگو، پیرمرد (The Old Man)
جاناتان پرایس، تاج (The Crown)
جان تورتورو، جداسازی (Severance)
تایلر جیمز ویلیامز، ابتدایی ابت (Abbott Elementary) – برنده
هنری وینکلر، بری (Barry)
بهترین بازیگر زن نقش مکمل در یک فیلم
انجلا بست، پلنگ سیاه: واکاندا برای همیشه (Black Panther: Wakanda Forever) – برنده
کری کاندن، بنشی‌های اینیشرین (The Banshees of Inisherin)
جیمی لی کورتیس، همه‌چیز همه‌جا ناگهان (Everything Everywhere All at Once)
دالی دلیون، مثلث غم (Triangle of Sadness)
کری مولیگان، او گفت (She Said)
بهترین فیلم غیرانگلیسی
در جبهه غرب خبری نیست (All Quiet on the Western Front) آلمان
آرژانتین، ۱۹۸۵ (Argentina, 1985) آرژانتین – برنده
نزدیک (Close) بلژیک
تصمیم جدایی (Decision to Leave) کره جنوبی
ررر (RRR) هند
بهترین فیلمنامه
تار (Tár) تاد فیلد
همه‌چیز همه‌جا ناگهان (Everything Everywhere All at Once) دنیل کوان، دنیل شاینرت
بنشی‌های اینیشرین (The Banshees of Inisherin) مارتین مک‌دونا – برنده
حرف زنان (Women Talking) سارا پولی
فیبلمن‌ها (The Fabelmans) استیون اسپیلبرگ، تونی کوشنر
بهترین بازیگر زن نقش اول در یک فیلم درام
کیت بلانشت، تار (Tár) – برنده
الیویا کولمن، امپراطوری نور (Empire of Light)
وایولا دیویس، زن شاه (The Woman King)
آنا د آرماس، بلوند (Blonde)
میشل ویلیامز، فیبلمن‌ها (The Fabelmans)
بهترین بازیگر زن نقش مکمل در یک سریال
الیزابت دبیکی، تاج (The Crown)
هانا آینبیندر، قلم‌به‌مزدها (Hacks)
جولیا گارنر، اوزارک (Ozark) – برنده
جنل جیمز، ابتدایی ابت (Abbott Elementary)
شریل لی رالف، ابتدایی ابت (Abbott Elementary)
بهترین فیلم انیمیشن بلند
پینوکیوی گی‌یرمو دل تورو (Guillermo del Toro’s Pinocchio) – برنده
اینو-او (Inu-Oh)
مارسل صدف کفش‌به‌پا (Marcel the Shell With Shoes On)
گربه چکمه‌پوش: آخرین آرزو (Puss in Boots: The Last Wish)
قرمز شدن (Turning Red)
بهترین ترانه
کارولینا (Carolina) از جایی که خرچنگ‌ها آواز می‌خوانند (Where the Crawdads Sing)
چاو پاپا (Ciao Papa) از پینوکیوی گی‌یرمو دل تورو (Guillermo del Toro’s Pinocchio)
دستم را بگیر (Hold My Hand) از تاپ گان ماوریک (Top Gun: Maverick)
بلندم کن (Lift Me Up) از پلنگ سیاه: واکاندا برای همیشه (Black Panther: Wakanda Forever)
ناتو ناتو (Naatu Naatu) از ررر (RRR) – برنده
