friends - فرندز

«مارتا کافمن» به خاطر رعایت نکردن تنوع نژادی در سریال سیت‌کام «دوستان» (Friends) شبکه ان‌بی‌سی عذرخواهی کرد. این نویسنده ۶۵ ساله برای جبران این کوتاهی ۴ میلیون دلار به مرکز مطالعات دانشگاه براندیس اهدا کرده است.

کامن در مصاحبه با «لس‌آنجلس تایمز» اظهار «شرمندگی» می‌کند و می‌گوید ۲۵ سال قبل باید بهتر عمل می‌کرده است: «در ۲۰ سال گذشته درس‌های زیادی آموختم. پذیرش و اعتراف به خطا آسان نیست. نگاه کردن به خود در آینه دردناک است. شرمنده‌ام که ۲۵ سال قبل بهتر عمل نکردم.»

به گزارش مووی مگ به نقل از 30نما، در زمان پخش اولین قسمت سریال «دوستان»، کافمن سی و چند سال بود. او و همکار نویسنده‌اش «دیوید کرین» برای این سیت‌کام بازیگرانی تماماً سفیدپوست شامل «جنیفر انیستون»، «کورتنی کاکس»، «لیسا کودرو»، «دیوید شویمر»، «مت له‌بلانک» و «متیو پری» انتخاب کردند که به ندرت با شخصیت‌های آفریقایی یا آسیایی تبار برمی‌خوردند.

کافمن می‌گوید: «زمان زیادی گذشت تا متوجه شوم چگونه تبعیض نژادی سیستمی را نهادینه کرده‌ام. برای همیاری و نژادستیز نبودن خیلی سخت کار کرده‌ام. به نظر من رسید که به عنوان یک زن سفیدپوست [با اهدای پول] می‌توانم در این بحث مشارکت کنم.»

«بن ویلسون» کارگردان و تهیه‌کننده «دوستان» در سال ۲۰۲۱ به انتقاد از ویژه برنامه گردهمایی عوامل سریال واکنش نشان داد و گفت: «ما مالالا، میندی کالینگ و بی‌تی‌اس را [در ویژه برنامه] داریم. سه زن اهل غنا را داریم که می‌گویند چگونه سریال «دوستان» جان آن‌ها را نجات داده است. دو پسر اهل کنیا. سه کودک در هند. تنوع نژادی بیش از این می‌خواهند؟ بازیگران همان بازیگرانند. در سال ۱۹۹۴ ساخته شده.»

شویمر نیز در مصاحبه با «گاردین» از ایده‌هایش برای احیای سریال «دوستان» با بازیگرانی از نژادهای دیگر گفته است: «شاید بهتر باشد که «دوستان» با بازیگرانی تماماً سیاهپوست یا تماماً آسیایی تبار ساخته شود. اما من [در زمان تولید سریال] از رعایت نشدن تنوع نژادی آگاه بودم و سال‌ها تلاش کردم که راس با زنانی از نژادهای مختلف آشنا شود. یکی از اولین دوست‌های دختری که در سریال داشتم یک زن آسیایی آمریکایی بود و در ادامه هم شخصیت با یک زن آفریقایی آمریکایی آشنا می‌شود. این فشاری آگاهانه از سوی من بود.»

کودرو سال گذشته در مصاحبه با «ور ایز د باز» گفته بود که «عاشق» ایده بازسازی سریال با بازیگران جدید است: «فکر نمی‌کنم ریبوت «دوستان» ساخته شود. منظورم این است که [اگر ساخته شود] هیچ‌یک از ما در آن بازی نمی‌کنیم. سریالی که [«مارتا کافمن» و «دیوید کرین» خالقان «دوستان»] بنویسند نخواهد بود. اما یک ریبوت… با استخدام بازیگران جدید؟ از آن حمایت خواهم کرد. خیلی دوست دارم که نسخه امروزی سریال چگونه خواهد بود.»