one flew o344

داستان فیلم :

رندل پاتریک مک مورفی پس از اینکه مرتکب یک عمل غیراخلاقی می شود از سوی دادگاه به یک تیمارستان فرستاده می شود تا از لحاظ روانی مورد بررسی قرار بگیرد اما..

کارگردان :

میلوش فورمن : یان توماس فورمن Miloš Forman که بیشتر با نام میلوش فورمن شناخته شده (زادهٔ ۱۸ فوریه ۱۹۳۲)، کارگردان، بازیگر و فیلمنامه‌نویس سینما است. او چک‌تبار و زادهٔ کشور چکسلواکی پیشین است. در اوایل کودکی، با از دست دادن پدر و مادرش در اردوگاه آلمانی اسرای جنگی آشویتز، یتیم شد. پدرش به خاطر عضویت در یک گروه مقاومت چک و مادرش به خاطر خرید و فروش غیر قانونی خواروبار، زندانی شدند. فورمن دو بار به خاطر فیلم‌های پرواز بر فراز آشیانهٔ فاخته (در ایران با نام دیوانه از قفس پرید نمایش داده شده) و آمادئوس برندهٔ جایزهٔ اسکار شده است.

منبع : ویکیپدیا

cucko234758 426 81 s c1

بازیگران :

جک نیکلسون : «جان ژوزف نيكلسون» متولد 22 آوريل 1937 در عالم هنر با نام «جك نيكلسون» معروف است. او سه‌بار برنده جايزه اسكار و هفت‌بار برنده جايزه گلدن گلاب شده است و در ايفاي نقش‌ شخصيت‌هاي رواني و عصبي بسيار متبحر است.

نيكلسون تاكنون 12 بار نامزد دريافت جايزه اسكار شده است. او و «اولتر برنان» در ميان بازيگران مرد بيشترين تعداد كانديدا شدن را به خود اختصاص داده‌اند. اين عنوان در ميان بازيگران زن به كاترين هپبورن (چهار جايزه) تعلق دارد. جك نيكلسون يكي از دو بازيگري است كه از دهه شصت تاكنون حداقل در هر دهه يك‌بار جايزه مهمي را تصاحب نموده است.هنرپيشه‌ ديگري كه اين افتخار را دارد «مايكل كين» است. شهرت نيكلسون بيش از هر چيز ديگري به خاطر حضور ارزنده‌اش در فيلم‌هاي «ديوانه‌‌اي از قفس پريد»، «درخشان»، «بت من» و «مردگان» است.

جك نيكلسون در بيمارستان «جرسي شور» در «نپتون» واقع در نيوجرسي به دنيا آمد. مادرش بازيگري به نام «جون فرانسيس نيكلسون» با نام مستعار «جون» بود كه چند ماه قبل از تولد جك با «دونالد فرسيلو» بازيگر ديگري با نام مستعار «دونالد رز» در شهر «الكتون» واقع در مري‌لند ازدواج كرد. در آن زمان الكتون به خاطر ازدواج‌هاي كم دوامش معروف شده بود و ازدواج جون و فرسيلو به اين دليل خيلي زود به پايان رسيد كه فرسيلو قبلا ازدواج كرده بود و از نظر قانوني نمي‌توانست باز هم ازدواج كند. هر چند پدر جك گفت از بچه‌اش مراقبت خواهد كرد ولي مادر «جون» تصميم گرفت خود نوه‌اش را تربيت كند و او را طوري بزرگ كرد كه به كار و حرفه«جون» لطمه‌اي وارد نشود.جك نيكلسون در ميان دوستان و همكلاسي‌‌هايش به «نيك» معروف بود. به دبستان محلي و پس از آن به دبيرستان «مانا سكوان» رفت و در آن دبيرستان بود كه به لقب «دلقك كلاس» معروف شد.

او از همان زمان به تئاتر و نمايش روي آورد و از افتخاراتش در آن سنين دريافت جايزه تئاتر و درام از مدرسه است. نيكلسون از آن مدرسه خاطرات خوشي دارد در سال 2004 پس از گذشت پنجاه سال به دبيرستان خود رفت و در برابر شگفتي و ناباوري همكلاسي‌هاي قديمي‌اش در جلسه تجديد ديدار دانش‌آموزان قديمي شركت كرد. نيكلسون هميشه فكر مي‌كرد پدربزرگش«جان جي نيكلسون» (متخصص دكوراسيون ويترين فروشگاه‌ها) و مادربزرگش «اتل مي‌رودز» (آرايشگر) پدر و مادر واقعي او هستند. او در سال 1974 و پس از خواندن مقاله « مجله تايم» كه در آن نويسنده‌اي درباره زندگي واقعي جك نيكلسون مطلب نوشته بود، براي نخستين بار دريافت «جان» و «اتل» پدربزرگ و مادربزرگش هستند و خواهرش «جون» درحقيقت مادر اوست و خواهر ديگرش «لورين» در واقع خاله او مي‌باشد. در آن زمان پدربزرگ، مادربزرگ و مادرش هر سه از دنيا رفته بودند. نيكلسون يك بار گفت نمي‌داند پدرش كيست زيرا فقط اتل و جون از اين موضوع خبر داشتند و آنها هم هرگز نامي از او نبردند. مدتي بعد «دونالد فرسيلو» ادعا كرد پدر نيكلسون است و به خاطر ازدواج با «جون» خلاف قانون تك همسري عمل كرده ولي «پاتريك مك گيليگان» نويسنده كتاب «زندگي جك» كه در سال 1995 به چاپ رسيد مي‌گويد احتمالا پدر جك، «ادي كينگ» رييس «جون» است. جك نيكلسون هرگز حاضر نشد آزمايش AND بدهد و ترجيح داد اين موضوع را كش ندهد.

17671635. 454

او پنج فرزند از چهار زن مختلف دارد: «جنيفر نيكلسون» دختر همسر سابقش «ساندرا نايت»، «كالب گادارد» فرزند «سوزان انسپاك»، «هاني هولمن» فرزند «ويني هولمن» مدل هلندي و «لورين نيكلسون» و «ريموند نيكلسون» فرزندان «ربه‌كا بروسارد». او بارها با بازيگران زيباي سينما نامزد شد كه معروف‌ترين آنها «آنجليكا هوستون» دختر «جان هوستون» فيلمساز آمريكايي بود.

نيكلسون سال‌هاي متمادي همسايه ديوار به ديوار «مارلون براندو» بود. خانه آنها در «ملهولند» بورلي هيلز قرار داشت. پس از مرگ براندو در سال 2004 نيكلسون خانه ييلاقي او را به قيمت 1/6 ميليون دلار خريد تا آن را خراب كند و دوباره بسازد. او درمصاحبه‌اي گفت اين كار را بدون اجازه وارثان مارلون براندو انجام داد زيرا آن خانه كاملا متروكه شده بود و كسي به آن سر نمي‌‌زد. جك نيكلسون كاترليك رومي است و از حاميان خوب دموكرات محسوب مي‌‌شود و تاكنون كمك‌هاي زيادي به اين حزب كرده است. او از طرفداران پروپا قرص تيم‌هاي ورزشي «نيويورك يانكيز» و «لس‌آنجلس ليكرز» است و به‌خاطر آنها همه‌كار مي‌‌كند.

وقتي نيكلسون براي نخستين‌بار پا به دنياي هاليوود گذاشت تنها يك شغل اداري در يك شركت كارتون سازي داشت. هنگامي كه دست‌اندركاران شركت متوجه استعداد و توانايي او شدند پيشنهاد دادند هنرمند انيميشن‌كار شود ولي از آن‌جا كه نيكلسون آرزوي هنرپيشه شدن داشت پيشنهاد آنها را نپذيرفت. او مدتي بعد حرفه بازيگري را در كنار نويسندگي و تهيه‌كنندگي آغاز كرد و اولين بار در سال 1958 و با فيلم «قاتل بچه» بر روي پرده سينماها رفت. او در اين فيلم در نقش يك جوان متخلف ظاهر شد و پس از آن در فيلم‌هاي «فروشگاه كوچك‌ ترس» (1960) در نقش يك جوان رواني، «كلاغ» (3691) و «وحشت»(1963) كه در آن با همسرش «ساندرا نايت» هم بازي بود، نقش‌هاي مشابهي را ايفا كرد.

نيكلسون در دهه 60 به نويسندگي و فيلمنامه‌نويسي روي آورد و نتيجه آن تلاش‌ها فيلم‌هايي همچون «جزيره تندر» (1963)، «پرواز به سوي خشم» (1964)، «سوار بر گردباد» (1965) و«سر»(1968) هستند. اين فيلم‌ها هر چند كه موفقيت چنداني به همراه نداشتند ولي او را در كار خود ماهرتر ساختند. سرانجام فيلم «راننده ماهر» بود كه توجه همگان را به سوي خود معطوف داشت و براي نخستين‌بار نامزد دريافت جايزه اسكار شد. در اين فيلم نيكلسون نقش «جورج هنسون» يك وكيل دائم‌الخمر را بازي مي‌‌كرد. از فيلم‌هاي قديمي‌تر و معروف نيكلسون مي‌‌توان به «پنج تكه ساده» (1970)، «آخرين جزئيات» (1973)، «شهر چيني» (1974)، «تامي» (1975) و «مسافر» (1975) اشاره كرد.

one flew o34455

نيكلسون نخستين جايزه اسكار خود را به‌خاطر بازي در نقش «راندل مك مورفي» در فيلم«ديوانه‌اي از قفس پريد» (پرواز بر فراز آشيانه فاخته) در سال 1975 به دست آورد. در آن زمان به او پيشنهاد شد كه درفيلم «پدرخوانده» و در نقش «مايكل كورلئون» قرارداد امضا كند ولي او اين پيشنهاد را رد كرد. پس از آن نقش‌هايش بيش از پيش غيرعادي شد و اغلب فيلم‌هايي را مي‌‌پذيرفت كه خاص‌تر و مشكل‌تر از بقيه باشند ولي گاهي به دلايل خاصي، نقش‌هاي معمولي را قبول مي‌‌كرد. او به‌خاطر بازي در برابر «رابرت دنيرو» نقش كوچكي در فيلم «آخرين سرمايه‌دار» را پذيرفت و براي اين‌كه با «مارلون براندو» همبازي شود بازي در فيلم وسترن«تفريحات ميسوري» را قبول كرد.

هر چند كه با فيلم درخشان (1980) اثر «استنلي كوبريك» جايزه اسكار به دست نياورد ولي اين نقش يكي از به ياد ماندني‌ترين نقش‌هاي او در كارنامه‌ هنري‌اش است. از فيلم‌هاي به ياد ماندني او در آن دوران است «پستچي هميشه دوبار زنگ مي‌‌زند» (1981)، «قرمزها» (1981)، «افتخار پريزي» (1985)، «جادوگران ايست ويك» (1987) و «بت من» (1989) است.

نيكلسون با بازي‌ در نقش دلقك در فيلم «بت‌من» شصت ميليون دلار پول كسب كرد و اين فيلم با استقبال عموم مواجه شد. قرار بود در سال 1999 در فيلم «پيروزي بت من» دوباره نيكلسون اين نقش را تكرار كند ولي آن پروژه لغو شد. از فيلم‌هاي سالهاي اخير نيكلسون «درباره اشميت» (2002) و كمدي «كنترل عصبانيت» است. او در فيلم «مردگان» اثر اسكورسيزي در برابر «مت ديمون» و «لئوناردو دي‌كاپريو» دوباره به نقش‌هاي دوران جواني برگشت و در شخصيت رييسي با تمايلات ساديسمي ظاهر شد. او در نوامبر 2006 بازي در فيلم كمدي «‌tsiK tekcuB ehT» را آغاز كرد.

او به‌خاطر اين فيلم مجبور شد سرش را بتراشد تا شبيه بيماران سرطاني شود. در اين فيلم او و همبازي‌اش «مورگان فريمن» كه بيماران دم مرگ هستند تصميم گرفتند قبل از مردن به يك ليست از اهداف و آرزوهايش جامه عمل بپوشانند.

جک نیکلسون در حال حاضر مدتهاست که از بازیگری فاصله گرفته است.

لوئیز فلچر : بازیگر زن آمریکایی متولد سال 1934 که اغلب او را با بهترین نقش آفرینی اش در فیلم « دیوانه از قفس پرید » در نقش پرستار به خاطر می آورند. فلچر برای بازی در این فیلم موفق شد تمام جایزه های مطرح سینمایی از جمله اسکار را از آن خود نماید.

jack nicho6767

نکاتی که احتمالا درباره « دیوانه از قفس پرید » نمی دانید :

بسیاری از بازیگران سیاهی لشگر فیلم واقعا بیماران روانی بودند.

یکی از سه فیلم تاریخ سینماست که موفق به دریافت تمام اسکارهای مهم سال از جمله بهترین فیلم گردیده است.

لوئیز فلچر تنها یک هفته مانده به آغاز فیلمبرداری قرارداد بازی در فیلم را امضاء کرد آن هم در شرایطی که پیش از این بارها برای بازی در این فیلم تست بازیگری داده بود اما کارگردان به او گفته بود که جایی در فیلم ندارد!

جک نیکلسون به جای دستمزد بخشی از فروش فیلم را دریافت کرد.

گفته شده که اغلب بازیگران حتی پس از پایان فیلمبرداری در نقش های خودشان باقی می ماندند.

این فیلم در کشور سوئد بین سالهای 1975 تا 1987 به نمایش درآمد که از این حیث رکوردار هم هست

به جز سکانس ماهیگری، تمام سکانس های فیلم در یک برداشت ضبط شد.

حق ساخت فیلم تا مدتها در اختیار کرک داگلاس بود اما بعدها مایکل داگلاس در ساخت فیلم مشارکت کرد.

کرک داگلاس که حق ساخت فیلم را در اختیار داشت، دوست داشت خودش در این فیلم به ایفای نقش بپردازد اما در نهایت اعلام کرد که برای بازی در این فیلم زیادی پیر است.

در زمان فیلمبرداری ، حال ویلیام ردفیلد مساعد نبود. وی چند ماه پس از پایان فیلمبرداری درگذشت.

One Flew Over the Cu890

فیلم در زمان اکرانش تبدیل به هفتهمین فیلم پرفروش تاریخ سینما شد.

در رمان، هرگز نام کوچک پرستار رتچد را نمی دانیم اما در فیلم نام کوچک او را میلدرد خطاب می کنند.

بسیاری از کمپانی های فیلمسازی پیشنهاد ساخت فیلم را رد کردند چراکه معتقد بودند پروسه طولانی برای ساخت آن لازم است.

جک نیکلسون، دنی دویتو و وینست شیاولی که هر سه در فیلم حضور دارند، بعدها در سری فیلمهای « بتمن » ایفاگر نقش های منفی شدند. نیکلسون در نقش جوکر، دویتو در نقش پنگوئن و شیاولی هم در نقش گریندر.

لوئیز فلچر قرار بود در فیلم « نشویل » بازی کند و لیلی تاملین در نقش پرستار رتچد به ایفای نقش بپردازد. اما این دو جایگزین یکدیگر شدند.

قبل از اینکه نقش اصلی به جک نیکلسون پیشنهاد شود، به بازیگرانی همچون مارلون براندو، جین هاکمن و استیو مک کوئین پیشنهاد شده بود.

نویسنده رمان پس از مشاهده فیلم چندان از آن خوشش نیامد.

انجمن ملی فیلم آمریکا در سال 2007 این فیلم را به عنوان سی و سومین فیلم برتر تاریخ سینما معرفی کرد.

ران هاوارد گفته که « دیوانه از قفس پرید » فیلم مورد علاقه اش است.

سازندگان برای فیلمبرداری در بیمارستانی که داستان در آنجا رخ می داد در روز تنها 250 دلار هزینه پرداخت کردند.

باراک اوباما از این فیلم به عنوان اثر محبوبش یاد کرده.

رقص سرخپوستی در فیلمنامه اصلی وجود نداشت، این ایده جک نیکلسون بود.

 

نازنین آفاق

این مطلب بصورت اختصاصی برای سایت " مووی مگ " به نگارش درآمده و برداشت از آن جز با ذکر دقیق منبع و اشاره به سایت مووی مگ، ممنوع بوده و شامل پیگرد قانونی می گردد.

به کانال رسمی مووی مگ در تلگرام بپیوندید!

 

دیوانه از قفس پرید : 53535NTc0NF234One Flew Over the Cuckoo's Nest

کارگردان : میلوش فورمن

نویسنده : لارنس هاوبن ، بو گلدمن

بازیگران :

جک نیکلسون / مک مورفی

لوئیز فلچر / رتچد

دنی دویتو / مارتینی

زمان : 133 دقیقه

محصول : 1975

مهمترین افتخارات : برنده اسکار بهترین بازیگر نقش اصلی مرد برای جک نیکلسون، بهترین بازیگر نقش اصلی زن برای لوئیز فلچر، بهترین فیلمنامه، بهترین کارگردانی، بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای براد دوریف و بهترین فیلمبرداری. نامزد اسکار بهترین تدوین، نامزد اسکار بهترین موسیقی متن