.The Bridge on the River Kwai

داستان فیلم :

کلنل نیکلسون و سربازانش در سنگاپور توسط نیروهای ژاپنی اسیر می شوند و به منطقه ای در تایلند فرستاده می شوند تا در ساخت یک پل بر روی رودخانه کمک کنند اما..

کارگردان:                        

دیوین لین (David Lean) متولد ۲۵ مارس ۱۹۰۸ در کرویدون، ساری بود. از ۱۹ سالگی کارش را در کارگاه‌های فیلمبرداری آغاز می‌کند. بعد از یک سال در ۱۹۲۸ با سمت دستیار فیلمبردار در "کمپانی گومون" استخدام می‌شود. چندی نیز به عنوان دستیار اتاق تدوین فعالیت می‌نماید تا اینکه در اواخر ۱۹۲۸ به مقام دستیار کارگردانی می‌رسد. بعد از دو سال یعنی از ۱۹۳۰ به تدوین فیلم می‌پردازد. بالاخره اولین فیلمش را در ۱۹۴۲ با همکاری نوئل کاوارد کارگردانی می‌کند. البته این همکاری و اقتباس از نوشته‌های کاوارد در سه فیلم بعدی دیوید لین تکرار می‌شود. دیوید لین دو بار برنده جایزه اسکار می‌گردد. بار اول بخاطر فیلم "پل رودخانه کوای" (۱۹۵۷) و بار دوم بخاطر فیلم "لورنس عربستان" (۱۹۶۲). و سه فیلم آخرش نوشته "رابرت بولت" می‌باشد. سه فیلم از آثار "دیوید لین" در میان "صد فیلم پرفروش تاریخ سینمای بریتانیا" قرار دارند که این برای هر فیلمسازی غرورانگیز است.

اما بدون تردید فیلمی که دیوید لین و سبک فیلمسازی اش را به جهانیان نمایاند فیلم (پل رودخانه کوای) در سال ۱۹۵۷ بود. نمونهٔ یک فیلم اکشن کلاسیک. بدون اغراق در نشان دادن خشونت‌ها. با هنرنمایی الک گینس، جک هاوکینز و آندره مورل. داستان اسارت سربازان انگلیسی به دست ژاپنی‌ها و مقاومت حماسه‌ای افسران آن‌ها در بابر زورگویی‌های افسران ژاپنی. این فیلم هفت جایزهٔ اسکار از جمله بهترین کارگردانی برای دیوید لین را از آن خودکرد و در رقابتی سخت با فیلم دوازده مرد خشمگین ساختهٔ سیدنی لومت اسکار بهترین فیلم را برد.

پنج سال سکوت دیوید لین سرانجام در سال ۱۹۶۲ با بهترین فیلم حماسی سینما یعنی (لورنس عربستان) شکسته شد. دیوید لین در این فیلم از بازیگران با تجربهٔ پل رودخانهٔ کوای بهره برد. از آنجایی که سبک این فیلم با دیگر فیلم‌های حماسی نظیر بن هور ساختهٔ ویلیام وایلر تفاوت داشت لین تصمیم گرفت نقش اول فیلم را به یک بازیگر گمنام تئاتر یعنی پیتر اوتول بسپارد. جامپ کات معروف فیلم در اواسط آن، فیلمبرداری فوق‌العادهٔ فردی یانگ و بازی‌های خوب آنتونی کویین، جک هاوکینز و البته پیتر اوتول که هنوز هم او را با نقش "کلنل توماس لورنس" می‌شناسند و موسیقی حماسی فیلم ساختهٔ موریس ژار فرانسوی از نکات برجستهٔ فیلم بود. این فیلم هم هفت جایزهٔ اسکار از جمله بهترین کارگردانی را نصیب خود کرد. صحنهٔ تفکر لورنس در بیابان و صحنه‌ای که دوربین سعی می‌کند سواری را به صورت یک لکهٔ سیاه نشان دهد، بعدها الهام بخش کارگردانان حماسه ساز بخصوص فیلم‌های حماسی بیابانی شد. دیوید لین پس از لارنس عربستان از بیم کلیشه‌ای شدن از فیلم‌های اکشن فاصله گرفت.

در سال ۱۹۶۵ تصمیم گرفت فیلم عاشقانهٔ (دکتر ژیواگو) را بسازد. این فیلم به زندگی یک پزشک روسی در اوایل انقلاب اکتبر روسیه می‌پرداخت. موسیقی روان این فیلم ساختهٔ موریس ژار و بازی بی نظیر جولی کریستی از نکات برجستهٔ فیلم بود.

دیوید لین در سال 1991 به علت ابتلا به سرطان درگذشت.

منبع : ویکیپدیا

bridgehed0014


بازیگران :

ویلیام هولدن (William Holden  )در سال 1918 در شهر اوفالون آمریکا چشم بر جهان گشود. وی از خانواده ای ثروتمند محسوب می شد. پدرش یک داروساز ( شیمی دان ) و مادرش یک معلم بود. ویلیام زمانی که در دانشگاه مشغول تحصیل در رشته شیمی بود، قراردادی برای بازی در یک فیلم به امضاء رساند و اولین بار در سال 1939 با لقب « پسر طلایی » به جلوی دوربین رفت که این لقب تا آخر عمر همراه او باقی ماند.

با آغاز جنگ جهانی دوم ، وی به ارتش رفت و پس از بازگشت توانست در سینما موفقیت های به مراتب بیشتری به دست بیاورد و با فیلم مشهور « بازداشتگاه 17 » موفق به دریافت اسکار بهترین بازیگر نقش اصلی مرد شد.

ویلیام هولدن سرانجام در روز 12 نوامبر 1981 به علت مصرف بیش از حد مشروبات الکلی و برخورد سرش به لبه میز که باعث خونریزی اش می شود، از دنیا می رود و جسدش نیز 4 روز بعد در 16 نوامبر پیدا می شود.

الک گینس (Alec Guinness  ) : در سال ۱۹۳۴ زیر نظر مارتیتا هانت به یادگیری هنرهای نمایشی پرداخت. در ۱۹۳۶ عضو گروه نمایش جان گیلگاد شد نخستین بازی‌اش را در نمایش هملت انجام داد. گینس در ۱۹۴۶ نخستین حضورش در سینما را با بازی در فیلم انتظارات بزرگ تجربه کرد.

برجسته‌ترین نقش او در سال‌های آخر حرفه‌اش، بازی در نقش شخصیت اوبی‌وان کنوبی در نخستین سه‌گانه جنگ ستارگان بود.

وی در سال ۱۹۳۸ با بازیگری به نام «سیلویا سالامان» ازدواج کرد و ازدواج آنها تا آخر عمرش دوام داشت. متیو گینس تنها فرزندشان نیز، هنرپیشه می‌باشد. در آوریل ۲۰۰۱ (۸ ماه پس از مرگ گینس) بی‌بی‌سی در مقاله‌ای عنوان کرد که الک گینس دوجنس*را بوده‌است. این رازی بود که گینس تا آخر عمر آن را از عموم، پنهان کرده بود.

 bridge on river kwai001

نکاتی که احتمالا درباره « پل رودخانه کوای » نمی دانید :

دیوید لین یکبار زمانی که مشغول شنا در رودخانه بود، چیزی نمانده بود که غرق شود! این جفری هوم بود که جان او را نجات داد.

در زمان اکران فیلم به دلیل حضور نام مایکل ویلسون و کارل فورمن، نویسندگان این فیلم در لیست سیاه هالیوود مربوط به سینماگران کمونیست، در هنگام اکران نام این دو نویسنده از فیلم حذف و نام پیر بول به عنوان نویسنده درج شد که نویسنده رمان فرانسوی بود و توانایی نوشتن به زبان انگلیسی را نداشت! آکادمی اسکار بعدها در سال 1984 تصمیم به اهدای اسکار به این دو نویسنده گرفت اما یکی از آنها در قید حیات نبود و آن یکی هم یک روز پس از اعلام خبر دریافت اسکار، درگذشت.

پس از برداشت سکانس نهایی فیلم، تهیه کننده سم اسپیگل تصمیم گرفت تصاویر ضبط شده را به وسیله پنج هواپیمای متفاوت حمل نماید تا ریسک سقوط و نابودی فیلم از بین برود!

به لارنس الیویه پیشنهاد بازی در نقش کلنل ارائه شده بود اما آن را نپذیرفت تا فیلم « شاهزاده و دختران نمایش » را بسازد. او بعدها گفت که تصمیمی منطقی گرفته چراکه او در فیلمی که ساخت مشغول خوش گذرانی با مرلین مونرو بود و اگر نمی ساخت باید در جنگل روزهایش را با دیوید لین می گذراند!

تهیه کننده فیلم به سختی سعی در راضی کردن اسپنسر تریسی برای بازی در نقش کلنل داشت اما تریسی پس از مطالعه کتاب تاکید کرد که این نقش باید حتما توسط یک بازیگر انگلیسی اجرا شود.

سسو هایاکاوا در هنگام فیلمبرداری فیلمنامه خود را ویرایش کرده و فقط دیالوگ های خودش را نگه داشته بود!

هزینه ساخت پل 250 هزار دلار تخمین زده شده است.

bridge on the river kwai watching recommendat001

برای ضبط یک صحنه در غروب، دیوید لین 150 مایل را طی کرد تا بتواند شرایط مناسب را برای ضبط بیابد!

برای رسیدن به زمان معین شده برای اکران ، تهیه کننده مالکوم آرنولد را برای ساخت موسیقی فیلم استخدام کرد و موسیقی فیلم در ده روز ساخته شد و اسکار بهترین موسیقی را هم دریافت کرد!

تهیه کننده برای کاهش هزینه های فیلم تصمیم گرفت از افراد محلی برای ساخت فیلم استفاده کند. از همین رو بعضی از زندانیان بریتانیایی که در فیلم مشاهده می شود سریلانکایی هستند!

زمانی که فیلمنامه به کمپانی کلمبیا پیکچرز ارائه شد، این کمپانی عنوان کرد که فیلم زیادی مردانه است و هیچ داستان عاشقانه ای ندارد! به همین جهت اسپیگل و دیوید لین تصمیم گرفتند تا داستان رابطه شیرز و پرستار بریتانیایی را به فیلم اضافه کنند.

در هنگام فیلمبرداری، جان کریسون که دستیار کارگردان بود در هنگام رانندگی برای رسیدن به لوکیشن طی یک تصادف جان باخت و چهره پرداز همراهش نیز به شدت مصدوم شد.

در جزیره سیلن هیچ امکاناتی جهت استفاده از راش های فیلمبرداری نبود به همین جهت هر روز راش های ضبط شده به لندن ارسال می شد و سپس به محل بازگردانده می شد!

پل رودخانه کوای در سال 1945 توسط یک خلبان به نام پُل پیسرنی بمباران شد. خلبانی که بعدها تبدیل به بازیگر محبوبی در سینما و تلویزیون شد!

پیش از فیلمبرداری اعلام شد که چارلز لاتن یکی از بازیگران فیلم است اما بعدها این بازیگر اعلام کرد که نمی تواند گرمای سیلن را تحمل کند و از بازی در فیلم انصراف داد.

در فیلم مهندسین ژاپنی ناتوان به تصویر کشیده شده اند اما در حقیقت، در آن مقطع مهندسین ژاپنی در بهترین دانشگاه های آمریکا و بریتانیا تحصیل کرده بودند و بسیار ماهر بودند!

در نخستین نمایش فیلم ، نام آلک گینس بصورت اشتباه در تصویر نوشته شده بود!

این فیلم نخستین اثر دیوید لین است که بصورت سینما اسکوپ فیلمبرداری شده است.

« پل رودخانه کوای » در زمان اکران با نقدهای مثبتی مواجه شد اما امروزه از این اثر به دلیل نگاه نژاد پرستانه و استعمار طلبی اش انتقاد فراوانی می شود.

 

نازنین آفاق

این مطلب بصورت اختصاصی برای سایت " مووی مگ " به نگارش درآمده و برداشت از آن جز با ذکر دقیق منبع و اشاره به سایت مووی مگ، ممنوع بوده و شامل پیگرد قانونی می گردد.

به خانواده بزرگ جامعه مجازی مووی مگ بپیوندید

 

 

پل رودخانه کوای  (The Bridge on the River Kwai) 81sZgq fwFL. SL1500 001

کارگردان : دیوید لین

نویسنده : کارل فورمن

بازیگران :

ویلیام هولند / شیرز

آلک گینس / سرهنگ نیکلسن

جکی هاوکینز / واردن

زمان : 161 دقیقه

محصول : 1957

مهمترین افتخارات : برنده اسکار بهترین فیلم ، بهترین بازیگر نقش اصلی مرد برای آلک گینس، بهترین کارگردان، بهترین فیلمنامه اقتباسی ، بهترین فیلمبرداری ، بهترین تدوین ، بهترین موسیقی. نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای سسو هایاکاوا