به نقل از روابط عمومی جشنواره فیلم کردی دهوک ـ برلین، فیلم کوتاه «صدای باران» به کارگردانی «جلال ساعدپناه» ،با حضور این فیلمساز ایرانی در بخش رقابتی ششمین دوره جشنواره فیلم کُردی دهوک ـ برلین در سالن کنگره دانشگاه شهر دهوک در اقلیم کردستان عراق به نمایش درآمد و توانست جایزه اول و تخم مرغ طلایی این جشنواره را بگیرد.
اعضای هیات داوران بخش مسابقه فیلم کوتاه جشنواره فیلم کُردی دهوک ـ برلین عبارت بودند از: «ممد اکتاش» تهیه کننده و مدیر مؤسسه سینمایی «میتوس فیلم» از کشور آلمان به عنوان رئیس هیئت داوران، «شوکت امین کورکی» کارگردان از اقلیم کردستان عراق، «نظام الدین آریچ» خواننده و موسیقیدان از کشور آلمان، «برند بودر» یکی از اعضای جشنواره بین المللی فیلم برلیناله از کشور آلمان و خانم «الینا سکرزیوسکا» کارگردان از کشور آمریکا.
مراسم اختتامیه جشنواره فیلم کُردی دهوک ـ برلین که با حضور اعضای هیئت داوران، هنرمندان حاضر در این جشنواره و علاقمندان به هنر سینما شنبه شب در سالن کنگره دانشگاه دهوک برگزار شد، ابتدا «عادل حسن» مدیر کل فرهنگ و هنر استان دهوک به ایراد سخنرانی و در ادامه اعضای هیات داوران آرای خود را بدین گونه اعلام کردند:
جایزه اول: تندیس تخم مرغ طلایی و دیپلم افتخار به جلال ساعد پناه برای کارگردانی فیلم «صدای باران» از ایران.
«ممد اکتاش» رئیس هیات داوران این جشنواره در هنگام قرائت متن این جایزه گفت:«این فیلم به دلیل پرداخت داستانی کوچک با ساختاری سینمایی و همچنین زبان سینما با کارگردانی پرقدرت بر روی حس‌های مختلف، تأثیر خوبی قرار داده است، تصویرهای این فیلم شعور بصری تماشاگر را بیشتر می کند، در این فیلم راستی تلخ از طریق طنز به مخاطب می‌رسد و به همین دلایل تندیس جشنواره و دیپلم افتخار را به جلال ساعد پناه تقدیم می‌کنیم.»
جایزه دوم: تندیس تخم مرغ نقره‌ای و دیپلم افتخار به بریوان بنفشه برای کارگردانی فیلم کوتاه «قدم زدن» از کشور فرانسه.
جایزه سوم: تندیس تخم مرغ برنزی و دیپلم افتخار به آرین آنان اصلان برای کارگردانی فیلم «قبل از اذان» از ترکیه.
جایزه ویژه هیئت داوران: تندیس جشنواره و دیپلم افتخار به حسین حسن برای کارگردانی فیلم کوتاه «بدون جواب» از اقلیم کردستان عراق.
از دیگر فیلم‌هایی که به نمایندگی از سینمای ایران در ششمین دوره جشنواره فیلم کُردی دهوک ـ برلین، به نمایش درآمدند می‌توان به فیلم‌سینمایی «سرزمین افسانه» به کارگردانی رحیم زبیحی، فیلم مستند «همه مادران من» به کارگردانی ابراهیم سعیدی و زهاوی سنجاوی، فیلم کوتاه «از باد بپرسید» به کارگردانی بتین قبادی و فیلم کوتاه «رفتن» به کارگردانی سالم صلواتی اشاره کرد.
مسوولان برگزاری ششمین دوره جشنواره فیلم کُردی دهوک ـ برلین، همچنین از سه شخصیت که به هنر سینما خدمات شایانی اراده داده‌اند با اهدای لوح تقدیر و تندیس جشنواره تقدیر ویژه به عمل آورند، که عبارتند از:
«فاتوش گونای» همسر کارگردان سینما «یولماز گونای»، «محمد محسن» حامی و پشتیبان فیلمسازان اقلیم کردستان و «عباس غزالی» تهیه کننده چندین فیلم سینمایی و فیلم مستند.
در این جشنواره همچنین فیلم سینمایی «جایی برای بازی» (کیک آف) به کارگردانی شوکت امین کورکی به نمایش درآمد و «فاتوش گونای» به دلیل اینکه این فیلم مورد توجه وی قرار گرفته و شوکی به وی وارد کرده بود، جایزه افتخاری «یولماز گونای» را به این کارگردان تقدیم نمود.
ششمین دوره جشنواره فیلم کُردی دهوک ـ برلین از طرف اداره کل فرهنگ و هنر استان دهوک وابسته به وزارت روشنبیری و لاوان (فرهنگ و جوانان) حکومت اقلیم کردستان عراق، با مشارکت و با همکاری مؤسسه سینمایی «میتوس فیلم» آلمانی و چندین مرکز فرهنگی و هنری اقلیم کردستان و با نمایش 9 فیلم سینمایی، 4 فیلم مستند و 11 فیلم کوتاه در بخش رقابتی و 12 فیلم کوتاه در بخش غیر رقابتی از کارکردان کُرد و غیر کُرد از کشورهای ایران، عراق، ترکیه، آلمان، فرانسه، نروژ، کانادا و … و همچنین 8 نشست تخصصی در مورد هنر سینما در روزهای 21 تا 26 آذرماه جاری (12 تا 17 دسامبر 2011) در سالن کنگره دانشگاه شهر دهوک و سالن هتل ژیان دهوک در اقلیم کردستان عراق برگزار شد.
تبیان
