کارگردان «برلین منفی7» درخصوص حضور این فیلم در لیست فیلم‌های فاخر سازمان سینمایی، گفت: تمام تفاوت این فیلم با یک فیلم متوسط با بودجه کاملا متوسط در ایران، این است که لوکیشن آن خارج از ایران است.
سازمان سینمایی اخیرا با انتشار لیستی، اسامی فیلم‌های فاخر خود را اعلام کرد. در این لیست نام فیلم «برلین منفی 7» به کارگردانی رامتین لوافی نیز به چشم می‌خورد. در گپ و گفت کوتاهی با کارگردان این اثر، نظر او را درباره فاخر بودن یا نبودن و حال و هوای فیلم سینمایی «برلین منفی 7» جویا شدیم که در ادامه از نظر می‌گذرد:
* سازمان سینمایی اعلام کرد «برلین منفی 7» فیلم فاخری است. در این باره توضیح می‌دهید؟
– فیلم فاخر علاوه بر شرایط ویژه تولید، دارای مشخصات ساختاری نیز هست. در ضمن این نوع فیلم در پروسه ساخت دارای خواصی است که من فکر می‌کنم «برلین منفی 7» جزء آن‌ها قرار نمی‌گیرد، تمام تفاوت این فیلم با یک فیلم متوسط با بودجه کاملا متوسط در ایران این است که لوکیشن آن خارج از ایران است.
یعنی به نظرم اگر «برلین منفی 7» در ایران ساخته می‌شد، بیشتر شبیه یک فیلم مستقل بود تا یک فیلم فاخر. به عبارت دیگر این فیلم چه از جنس و نگاه، چه موضوع و چه هزینه‌ها و شکل ساختن با یک فیلم فاخر متفاوت بود، اما به هر حال وقتی لوکیشن فیلمی به اروپا منتقل می‌شود – با توجه به تفاوت نرخ یورو و تومان – یک‌سری هزینه‌ها به آن اضافه می‌شود.
* در مورد فضای فیلم کمی توضیح دهید.
– کل داستان در شهر برلین می‌گذرد، فیلم از لب مرز شروع می‌شود و تمام داستان در برلین است، طبیعتاً باید لوکیشن‌ها هم در آنجا می‌بود، اگر هم می‌خواستیم لوکیشن را به هر جای دیگری منتقل کنیم، نمی‌توانستیم از مواردی که جنبه رئالیستی فیلم را شکل می‌داد، استفاده کنیم.
بازیگران هم تقریبا تلفیقی از بازیگران آلمانی، ایرانی و عرب (مصر، عراق و تونس)بودند. یک بازیگر آمریکایی فلسطینی‌الاصل نیز داشتیم.
* محوریت «برلین منفی 7» درباره چیست؟
– می‌توان گفت فیلمی با پس‌زمینه ضد جنگ است که در مسیر داستان بیشتر به روابط آدم‌ها و قرار گرفتن آن‌ها در فرهنگ و یک محیط تازه می‌پردازد.
* فیلم در حال حاضر، در چه مرحله‌ای است؟
– تدوین کار تمام شده و صداگذاری آن در حال انجام است که توسط محمدرضا دلپاک در حال انجام است.
* موسیقی فیلم در خارج از کشور ساخته می‌شود یا داخل کشور؟
– ترجیح می‌دهم یک آهنگساز ایرانی داشته باشم که زبان هم را بفهمیم و بیشتر کنار هم باشیم و بتوانیم مدام با همدیگر تبادل نظر کنیم.
* این موسیقی تلفیقی خواهد بود؟
– موسیقی «برلین منفی 7»، احتمالا رنگی عربی، ایرانی و البته اروپایی خواهد داشت.
* «برلین منفی 7» چه زمانی آماده نمایش می‌شود؟
– مطمئنا جشنواره فیلم فجر، البته اگر در جشنواره باشد.
* شانس موفقیت فیلم را در جشنواره فجر چقدر می‌دانید؟
– تا موفقیت را چه تعریف کنید، اگر منظور از موفقیت برگزیده شدن باشد، من به این بخش فکر نمی‌کنم، اما در برخورد تماشاچی، فکر می‌کنم که میتواند با تماشاچی‌های ایرانی ارتباط برقرار کند.
* برای اکران بین‌المللی فکری کرده‌اید؟
– این مسئله‌ای است که تهیه‌کننده باید بیشتر از من درگیرش باشد، ولی مطمئنا باید یک کمپانی مناسب این وظیفه را به عهده بگیرد تا پخش بین‌المللی خوبی داشته باشیم.
* فکر می‌کنید این فیلم میتواند با مخاطب خارجی ارتباط برقرار کند؟
– احساس می‌کنم این امکان وجود داشته باشد، امیدوارم این فیلم به خاطر قصه، نوع روایت و ساختاری که دارد، بتواند با تماشاچی‌های غیر ایرانی هم ارتباط برقرار کند.
فارس
