نمایش «Barbie» در پاکستان به دلیل دیالوگ همجنگسرایانه سانسور شد

نمایش فیلم «باربی» (Barbie) استودیوی برادران وارنر به کارگردانی «گرتا گرویگ» در پنجاب پاکستان به خاطر «محتوای ایراددار» موقتاً متوقف شده است. پس از سانسور چند دیالوگ اکران فیلم ادامه پیدا کرده است.

اکران «باربی» با بازی «مارگو رابی» و «رایان گاسلینگ» از جمعه گذشته در سینماهای هند و پاکستان آغاز شده بود. لغو اکران «باربی» وقتی در شبکه‌های اجتماعی گزارش شد که «هیأت سانسور فیلم پنجاب» مجوز نمایش آن را با تأخیر صادر کرد. برخی از سینماروها حتی گزارش دادند که «باربی» در نیمه‌های اکران متوقف شده و پخش‌کنندگان هزینه بلیت‌ها را عودت کرده‌اند.

به گزارش مووی مگ به نقل از 30نما، یکی از بینندگان فیلم می‌گوید: «آیا پنجاب بیش از پیش تحت تأثیر محتوای دگرباشانه قرار گرفته؟ چرا باید اکران «باربی» را لغو کنید؟ مردم می‌خواهند تماشایش کنند. خاطراتی درونی با این فیلم دارند…»

سینماهای لاهور از جمله سینه استار و یونیورسال نیز اکران این فیلم را لغو کردند تا احتمال ممنوع شدن آن تقویت شود. اما «اکسپرس تریبیون» گزارش داده است که این فیلم در پنجاب ممنوع نشده مقامات مجوز پخش را صادر کرده‌اند. با این حال، هیأت سانسور پنجاب سانسور درخواست سانسور چهار کلمه که «مروج همجنسگرایی» است را داده و در ابتدا با مخالفت پخش‌کننده پاکستانی «باربی» مواجه شده. یکشنبه این هفته گزارش شد که پخش‌کننده بالأخره با سانسور دیالوگ موافقت کرده است. «باربی» در ایالت‌های اسلام‌آباد و سند بدون سانسور اکران شده است.

پاییز گذشته فیلم «جوی‌لند» (Joyland) که نماینده پاکستان در رقابت اسکار بود به دلیل «تناقض آشکار با هنجارهای اخلاقی» ممنوع شد. آن فیلم پس از بازبینی توسط هیأت سانسور ملی پاکستان به نمایش درآمد اما در پنجاب همچنان ممنوع باقی ماند.

«گرتا گرویگ» هفته پیش در مصاحبه با مجله «رولینگ استون» گفته بود که با درخواست استودیوی برادران وارنر برای حذف یکی از صحنه‌های فیلم «باربی» مخالفت کرده است. در بخشی از این فیلم وقتی باربی با بازی رابی و کن با بازی گاسلینگ در «دنیای واقعی» به سر می‌برند، از کنار یک پیرزنی عبور می‌کنند که روی نیمکتی نشسته است. باربی می‌ایستد تا به او می‌گوید چه زن زیبایی است.

گرویگ می‌گوید برای مدیران استودیو توضیح داده است که این صحنه «قلب فیلم» است: «این صحنه را خیلی دوست دارم. ضمن اینکه آن زن طراح لباس «آن راث» است. او یک اسطوره است. یک لحظه بن‌بست است، به جایی ختم نمی‌شود. و در کات‌های اولیه، وقتی فیلم را می‌دیدم، ادعا کردند که «می‌شد حذفش کرد. و اتفاقاً داستان تغییری نمی‌کرد.» اما گفتم: «اگر این صحنه را حذف کنم نمی‌دانم فیلمی که ساخته‌ام درباره چیست.»